美國財長姆努欽1月12日表示，中國在中美第一階段貿易協議中所做的承諾沒有在漫長的翻譯過程中發生改變，并將在本周于華盛頓簽署協議后公布。姆努欽表示，12月13日達成的協議要求中國每年采購價值400億～500億美元的美國農產品，兩年內共計進口2000億美元的美國商品。“這一點在翻譯過程中并未變化。我不知道謠言從何而來，”姆努欽稱。“我們正在經歷翻譯程序，我認為我們說過這就是一個技術性問題，”姆努欽表示，“協議文本將于本周公布。我認為在協議簽署當日，我們將公布英文版。”“大家都可以看到。這是一項范圍非常非常廣泛的協議，”他補充說。

白宮官員1月10日表示，翻譯工作尚未完成。盡管白宮國家經濟委員會主任庫德洛1月10日對福克斯商業新聞頻道表示，對協議文本的翻譯工作“進展非常好，基本上已經完成”，并稱簽署活動“一切均按計劃進行”。當被問及他是否仍預期中國將根據協議采購400億～500億美元美國農產品時，姆努欽稱，“是的，我仍然如此。讓我這樣說吧，是未來兩年在各方面增加采購2000億美元產品，尤其是農產品方面，400億～500億美元。”

中方尚未證實上述協議細節，而最近中國政府對農業采取的一些行動，令2020年采購400億美元美國農產品的目標似乎難以實現。三名了解內情的中國官員稱，中方官員一直小心翼翼地避免公開談論第一階段協議的細節，因為華盛頓在協商過程中曾多次改變立場。1月15日將簽署的貿易協議會緩解18個月來特朗普針對中國的貿易戰，但美國對每年進口自中國的約3700億美元產品所征收的關稅仍然保留。這些關稅預計將在第二階段磋商中處理，特朗普政府希望今年開始第二階段的談判，屆時將討論第一階段未觸及的棘手議題，包括北京政府對中國國企的高額補貼、限制數字貿易和網絡安全等議題。